fahrradfahren in der ostschweiz ist ein fruehlingstraum. mit unseren zwei familien waren wir den ganzen tag unterwegs und genossen das radeln vom hosenruck runter an die thur und dann nach buhwil und wieder den berg rauf auf den nollen. wir das heisst unsere ganze familie mit naomi im anhaenger und die fitzis mit dem tim im anhaenger. der amos konnte keine fuenf sekunden ohne worte sein, alles musste komentiert, mit seiner fantasie verunden und verbal erlebt werden. elias wurde durch eine zu starke bremsaktion auf einem steilen, steinigen weg vom fahrrad katapultiert und trug ein zerschundenes knie und eine kleine verletzung an der hand davon. rebecca genoss das aufladen ihres fahrrades als es dann mal so richtig bergauf ging.

als wir uns zum mittagessen hinsetzten, an einem lauschigen plaetzchen an einem zuflussbaechlein zur thur, stellten wir fest, das das essen vorallem gesund sei. kein brot, keine wurst, keine schokolade, dafuer gurken, oliven, eier, karotten, kiwi, bananen und aepfel! doch die gelegenheit wurde genutzt sich total dem bachstauen hinzugeben. beat und joel's fuesse standen fuer mehr als eine stunde im kalten wasser um eine wunderbare staumauer zu bauen. die kinder fanden dies auch sehr toll und konnten tatkraeftig mit anpacken das dass projekt auch wirklich gelingen wird. esthi und ich genossen in erster linie die sonne, die ruhe und zeigten uns nuetze im nasse hose ausziehen, tim's beine unter steinen zu begraben und ein auge auf die immer und ueberall hinrennende naomi zu haben.
der joel konnte natuerlich nicht mit uns fahren sondern musste eine heldentat einlegen. er radelte zweimal auf den nollen. das erste mal von bischofszell um den bus nach buhwil zu hoeln um die "kleinen" zu verladen. und danach ein zweitesmal von buhwil, wow wusste schon immer das mehr in dir steckt als wir alle denken. lukas meisterte die fahrt fast heldenhaft, nur die kuerzeste strecke von der unteren leutenegg nach hause wurde er weich und wollte auch noch mitfahren. so konnten wir die letzten 15 minuten noch einfach geniessen und zufahren, danke fater fuer diesen tag. halleluja!
danke anneliese, und buben das wir eure fahrraeder benutzen durften.

the train ride with my kids was fun, lots to see and our energetic 2 year old naomi wanted to run wild!
switzerland has an amazing network of public transportation. which i discover in a very new way, how it feels to use public transportation as a means of going about dayly life with 3 kids in tow. hopping on the bus changing onto the train and using a network of city buses to do shopping, visiting, and beeing so quickly at my needed destination.
altough today it was a bit more dificult with naomi, she very much wanted to wander around and visit the other people on the train. looking at them coming back to me with a quite loud voice, telling me everything which comes to her mind about that specific person. she was climbing the seats, run to the bath room(which by the way is available on every passanger car, and surprisingly clean)3 times within an hour. amos as all the times has to eat and of course it must be his chocolate bunny. he can not eat just by himself, no all of us have to take a bite from it and this about 3 times, as it would be unfair if just he would get all of the bunny. now all of us messy, covered in milk chocolate. luckely i was thougthful a couple of weeks ago and put a couple napkins in his backpack, they came in handy, to clean our hands and mouths.
you can imagine, after a 75 minute train ride twice today (not to mention that we had to change trains 3 times each ride)i was ready to hand the three kids over to my mom and let them take a bath together in the barell behind the house.

ein abendessen mit den freunden meiner eltern. es ist unglaublich wie humorvoll und tief persoenlich diese sechs leute miteinander waren. das geburtstagsfest von vreni, soll gefeiert werden. eine viertelstunde vor dem essen kommt der anruf von vreni dass ihr mann noch schafe verladen muss, da der pfarrer im stall steht und zwei der schafe gekauft hat. hans, der eigentlich bereits gegen die uhr kaempfte um rechtzeitig mit dem melken fertig zu werden, ist mit dem wagen im schnee stecken geblieben, fazit: sie werden erst etwa in einer halben stunde eintreffen.
die trudi und der otto werden informiert, dass sie bitte nicht stressen sollen und einfach gemuetlich rueberkommen sollen. nach einer stunde sind vreni und hans nach wie vor nicht erschienen, so wird beschlossen das man nun halt ohne diese zwei mit dem essen beginnen, worauf es nur noch weitere 15 minuten dauerte bis diese sich dann mit einem riesen hunger auch an den festlich gedeckten tisch setzten.
so hat der abend begonnen. ja wirklich nur der einstieg in einen langen abend, wir lachten viel, ich habe schon sehr sehr lange nicht mehr so fest lachen muessen. meine bauchmuskulatur ist schon seit monaten nicht mehr so strapaziert worden....
kenne ich doch diese freunde meiner eltern recht gut seit ueber 30-ig jahren, so ist es umso schoener mit zu erleben wie sie gemeinsam feste feiern und alt werden. ueber sich und das alt sein lachen koennen, doch oft eben auch nicht wissen ob es ihnen nun wirklich ums lachen zu mute ist, oder eben viel eher die ganze situation ein chaos von starken und schwachen charakteren ist.
danke euch sechsen, besonders auch ma und pa fuer diesen abend, ich moechte auch solche freunde haben im alter, gemeinsam den weg gehen und grad auch dann wenn es eben oft nicht einfach ist. wenn man sich gegenseitig auf den wecker geht, sich persoenlich angegriffen fuehlt von seinen besten freunden dies aber reflektieren kann und dadurch klarheit ueber die situation erhaelt. ihr seid mir ein grosses vorbild wie gemeinschaftliches leben aussiehen sollte. -danke-

Beinwell (Wallwurz), Symphytum officinale
seeing elias limp made me feel very helpless. just out of the blue, not knowing what is going on, what is the cause of his pain. trying to figure out why this happened and what are the possible things i can do to help him. beeing far away from home, from the place we are familiar with, from my husbands opinion...
i'm glad we were able to "fix" his hip mussle. rubing elias's femur mussle 4 times a day with the "wallwurz"-creme and trying to get him to rest. realizing once more, God is good.

http://en.wikipedia.org/wiki/Symphytum